Herrliche und seltene Tischlampe von Kaiser. Design Christian Dell 50er/60erJahre. Midcentury.
Fancy and rare desk lamp from Kaiser. Designed by Christian Dell 50s/60s midcentury.

Schwarzer Metallschirm an Messinggestell mit ausziehbarem Teleskoparm.
Black metal shade on brass rack with extendable telescopic arm.

Die Lampe ist in schönem Zustand, hat aber natürlich mit ein paar kleinen altersbedingten Macken. Der Schirm hat ein paar kleine aufgerauhte Stellen und das Gestell hat 2 kleine Druckstellen auf der Rückseite. Der Gesamteindruck ist aber noch ausgesprochen gut.
The lamp is in beautiful condition, but of course has a few small age-related flaws. The shade has a few small roughened areas and the frame has 2 small pressure marks on the back. However, the overall impression is still extremely good.

Sehr schöne und absolut seltene Tischlampe von Kaiser, die man kaum noch findet. Eine echte Rarität mit starkem Bezug zu Stilnovo Entwürfen.
Very nice and absolutely rare table lamp by Kaiser, which is hard to find. A real rarity with a strong reference to Stilnovo designs.

Durchmesser Lampenschirm(diameter lamp shade) ca.27,5cm, Höhe in normalem Gebrauchszustand(hight by normal using) ca. 40cm, Länge(length) 70cm

Die Lampe funktioniert. Aus sicherheitsrechlichen Gründen muss ich aber trotzdem darauf hinweisen, dass sie vom Fachmann überprüft werden sollte. Die Lampen sind alte Originale und früher waren die elektrischen Standarts auch anders ausgelegt
The lamp is in working order. But newertheless cause of security legal reasons I have to point out that it should be proofed by a specialist. The lamp is an old original and formaly the electrical standarts were different