Herrliche ART DECO Tischlampe von Hillebrand, die insbesondere durch ästhetische, organische Formgebung besticht. Zeitlos, modernes Design und in der Ausführung mit den 2 Verstellelenken shr selten. Gemarkt auf dem Stand.
Beautiful Art Deco desk lamp from Hillebrand, which captivates especially by its esthetic organic shaping. Timeless, modern design and very rare in this version with the 2 adjustable joints. Marked on the bottom

Komplett aus Messing
Completly out of brass

Schöner Zustand. Sie hat aber natürlich auch ein paar angelaufene Stellen und Oxidationsflecken. Messing dunkelt durch Oxydation. Unter dem Schaltersockel wurde ein Metallring gelegt, da die Schalteröffnung des Messingstands etwas zu gross war. Inssgesamt aber ein sehr schönes Gesamtbild
Nice condition. But of course it also has a few tarnished parts and oxidation spots. Brass darkens due to oxidation. A metal ring was placed under the switch base because the switch opening of the brass stand was a bit too big. But overall in very good general condition

Exzenrische Formgebung und ästhetische organische Linienführung. Klasse Lampe, die durch ihr formschönes, zeitloses Erscheinungsbild auffällt
Excentric shaping and esthetic organic line management. If one didn't know it, it would be unbelievable that it is an ART DECO lamp

Durchmesser Lampenschirm(diameter lamp shade) ca.36cm, Höhe in normalem Gebrauchszustand(hight by normal using) ca. 42cm

Die Lampe funktioniert einwandfrei. Aus sicherheitsrechtlichen Gründen muß ich aber darauf hinweisen, dass ein Fachmann die Elektrik prüfen sollte. Die Standards waren früher anders und in der langen Zeit, wurden vermutlich auch Änderungen an der Elektrik vorgenommen
The lamp functions well. For safety reasons, however, I must point out that a specialist should check the electrical system. The standards used to be different and in the long run the electrical system has probably changed as well