Herrliche ART DECO Tischlampe von Kaiser. Sehr seltenes Modell 6581 vom Bauhaus Lehrer Christian Dell
Fancy Art Deco desk lamp from Kaiser. Very rare model 6581 from the teacher at the Bauhaus, Christian Dell

Die Lampe ist in gutem Zustand. Für ihr Alter könnte man fast schon sehr gut sagen. Ein paar kleine Macken am Innenschirm und einige Altersspuren hat sie natürlich, was die Originalität besonders zur Geltung bringt. Der Boden ist mit Leder belegt
The lamp is in good condition. According its age one could say very good. Few little flaws at the shade and of course few age traces. But especially that brings out the originality of the lamp. Bottom covered with leather

Aussergewöhnliches und seltenes ART DECO Original in noch altersgemäß noch wirklich gutem Zustand
Extraordinary and rare ART DECO original still in age-appropriated very good condition

Lampenschirm(lamp shade) ca.24x15cm, Höhe in normalem Gebrauchszustand(hight by normal using) ca. 45cm

Die Lampe funktioniert. Aus sicherheitsrechlichen Gründen muss ich aber trotzdem darauf hinweisen, dass sie vom Fachmann überprüft werden sollte. Die Lampen sind alte Originale und früher waren die elektrischen Standarts auch anders ausgelegt
The lamp is in working order. But newertheless cause of security legal reasons I have to point out that it should be proofed by a specialist. The lamp is an old original and formaly the electrical standarts were different