Kaiser Idell Scherenlampe mit Teleskoparm zur Wandmontage. Modell 6718 mit dem kleinen Schirm
Kaiser Idell scissor lamp for wall mounting. Model 6718 with the small shade

Vielfach verstellbarer Schirm. Teleskoparm vertikal und horizontal schwenkbar
Multi adjustable shade. Telescope arm vertically and horizontally swivel mounted

Die Lampe ist in schönem Originalzustand. Farbe cremeweiss. Sicher ein paar Alters- und Gebrauchsspuren wie Kratzer und kleinere Farbchips. Das Kabel ist etwas angegilbt. Insgesamt wirklich schöner Gesamteindruck. Teleskop und alle sonstige Funktion, wie Drehschalter sind ok. Und auch die original Kabelführungsklammern sind noch vorhanden.
The lamp is in good original condition. Nice creme colouration. Indeed a few age and using traces like scratches and little enamel chips. At the wall mounting piece a sealing ring was replaced by a plastic ring. But its not to see and fulfils its purpose. The wire is a bit yellowed. All functions, telescope and switch etc. are ok. And also the cable guide clamps are still original. All in all real good general impression and condition

Auf jeden Fall immer noch tolles Original vom Bauhaus Designer Christian Dell, nützliches Arbeitsplatzutensil, in schönem Zustand und vor allem in cremeweiss auch sehr edel
In any case a fancy original from the Bauhaus designer Christian Dell, useful working place utensil in good condition andin creamy white realy noble

Durchmesser Lampenschirm(diameter lamp shade) ca.16,5cm. Ausziehbar(extendable) von ca. 43 - 80cm cm

Die Lampe funktioniert. Aus sicherheitsrechlichen Gründen muss ich aber darauf hinweisen, dass sie vom Fachmann überprüft werden sollte
The lamp is in working order. But cause of security legal reasons I have to point out that it should be proofed by a specialist