Kaiser Idell 6787. Tolle organische Formgebung, angelehnt an Stilnovo Design der 50er Jahre
Kaiser Idell 6787. Beautyful organic shaping according to stilnovo design of the 50th

Große Ausführung mit schwarzem Schirm an schön geschwungenem Messinggestänge mit Ablagemulde
Big model with black shade with beautiful curved brass neck and deposit bowl

Sicher mit kleineren Mängeln. Ein paar kleine Oxidationsfleckchen und Kratzer auf der Ablageschale und am Schirm leichte Fleckbildung und um die Schirmverschraubung Druckstellen. Der Boden ist mit Leder belegt. Insgesamt aber immer noch sehr schönes Vintageobjekt
Certainly with minor flaws. A few small oxidation spots and scratches on the storage tray and on the shade slight staining and pressure points around the shade screw connection. The bottom is covered with leather. Overall, however, still a very nice vintage item

Herrliche Lampe von Kaiser, die insbesondere durch ihre elegante Linienführung und das ästhetische Gesamtbild auffällt. Zählt sicher mit zu den schönsten Vertretern der Stilnovo Dekade
Beautiful lamp of Kaiser, which especially convinces by its elegant line management and the esthetic general view

Durchmesser Lampenschirm(diameter of lamp shade) ca.38cm, Höhe(hight) in normalem Gebrauchszustand ca. 40cm. Länge(length) ca. 60cm.

Die Lampe funktioniert einwandfrei. Aus sicherheitsrechlichen Gründen muss ich aber darauf hinweisen, dass sie vom Fachmann überprüft werden sollte
The lamp is in working order. But cause of security legal reasons I have to point out that it should be proofed by a specialist