Sehr seltene Scherenlampe. Original von Desig M, also Ingo Maurer. Design Dorothee Becker. Wird nicht mehr hergestellt, daher ein echtes Sammlerstück.
Very rare scissor lamp. Original by Desig M, i.e., Ingo Maurer. Design by Dorothee Becker. No longer in production, therefore a true collector's item.

Komplett verchromt.
Completely chromed.

Sehr schöner Originalzustand. Noch mit Verkaufsetikett und Design M Aufkleber. Ganz leichte Alters und Lagerspuren an der Schere von Probetests und um die Öffnung der Kugel kleine Lackabplatzer. Insgesamt aber in Anbetracht des Alters aussergewöhnlich gut erhaltern.
Very nice original condition. Still with sales tag and Design M sticker. Very slight signs of age and storage on the scissors from test runs and a few small chips in the paint around the opening of the ball. Overall, however, exceptionally well preserved considering its age.

Durchmesser Lampenschirm(diameter lamp shade) ca.16cm, ausziehbar(extendable) von ca. 32cm bis 72cm

Die Lampe funktioniert. Aus sicherheitsrechlichen Gründen muss ich aber trotzdem darauf hinweisen, dass sie vom Fachmann überprüft werden sollte. Die Lampen sind alte Originale und früher waren die elektrischen Standarts auch anders ausgelegt
The lamp is in working order. But newertheless cause of security legal reasons I have to point out that it should be proofed by a specialist. The lamp is an old original and formaly the electrical standarts were different