Sistrah PG5. Herrliche Decken- Pendellampe  von Müller&Zimmer für Sistrah-Licht GmbH. Seltene Industrieausführung mit E40 Fassung für 300Watt Birnen
Sistrah PG5. Marvellous ceiling pendulum lamp of Müller&Zimmer for Sistrah-Licht GmbH. Rare industrial implementation with E40 socket for 300 watts bulbs

Glaskörper besteht aus einem Oberteil, Opalüberfangglas und einem getreppten Unterteil, Kristallglas klar. Beide Teile werden mit einem Metallring zusammengefügt. Lampendurchmesser 50 cm, 5-teiliger Glassatz, davon 3 Innenteile.
Metallteile Nickel satiniert. Gesamtlänge einschl. Glas 128cm
Glass body exists of an upper part, opalin flashed glas, and a bottom, crystal glass clearly. Both parts are joined with a metal ring. Lamp diameter 50 cm, 5-part glass set, of it 3 inside parts.
Metal parts nickel glazed. Total length incl. glass 128 cm

In dieser Ausführung sehr selten. Es gibt aber Adapter, um auf E24 Fassung umzurüsten. In this implementation very rare. However, is possible with an adaptor to reequip  to E24 sockets

Für ein Original aus dieser Zeit wirklich noch schöner Zustand. Die beiden inneren Glasringe sind neu und Originalteile von Sistrah. Die oft fehlende Auflagschale ist aber intakt. Die grossen äusseren Glaskörper sind unbeschädigt. Die Aufhängung hat Korrossionsflecken, was aber nicht sehr auffällt und dem Ganzen einen schönen Originaltouch gibt
For an original from this time really still nice condition. Both internal glass rings are new and original parts from Sistrah. The often missing top bowl is intact. The big external glas bodies are undamaged, too. The suspension has corrossion spots what does not strike, however, very much and brings out the originality

Durchmesser(diameter) 50cm, Höhe Lampe(hight of lamp) ca. 30cm. Gesamtlänge ca. 128cm(total length about 128cm)

Klasse Bauhausoriginal und einer der Klassiker des Lampendesigns. Seltenes und schönes Sammlerobjekt
Fancy Bauhaus original and one of the classics of lamp design at all. Rare and beautiful collector's item

Die Lampe funktioniert. Es sind aber noch die alten stoffummantelten Kabel eingezogen. Diese sollten fachmännisch ausgetauscht werden. Aus sicherheitsrechlichen Gründen muss ich darauf hinweisen, dass sie vom Fachmann überprüft werden sollte
The lamp functions. However, still the old fabric-covered cables are drawn in it. These should be changed competently. For security legal reasons I must point out to the fact that it has to be checked by the expert

xx















zur Startseite | Kontakt | Fenster schliessenxxxxx